AlQuran english Al Infitar 16 revealed Meccan surah Al Infitar arabic and english translation
وما هم عنها بغائبين
Wama hum AAanha bigha-ibeen
English translations by Muslims
Sahih International
And never therefrom will they be absent.
Muhsin Khan
And they (Al-Fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the Hell).
Pickthall
And will not be absent thence.
Yusuf Ali
And they will not be able to keep away therefrom.
Shakir
And they shall by no means be absent from it.
Dr. Ghali
And in no way will they be absent from it.