AlQuran english Al Infitar 8 revealed Meccan surah Al Infitar arabic and english translation
في أي صورة ما شاء ركبك
Fee ayyi sooratin ma shaarakkabak
English translations by Muslims
Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
Muhsin Khan
In whatever form He willed, He put you together.
Pickthall
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
Yusuf Ali
In whatever Form He wills, does He put thee together.
Shakir
Into whatever form He pleased He constituted you.
Dr. Ghali
In whichever fashion He (so) decides, He compounds you.