Quran english al hajj 68

AlQuran english al hajj 68 revealed surah Al Hajj arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

Wa-in jadalooka faquli AllahuaAAlamu bima taAAmaloon

 
Sahih International
And if they dispute with you, then say, ” Allah is most knowing of what you do.
Muhsin Khan
And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; “Allah knows best of what you do.
Pickthall
And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do.
Yusuf Ali
If they do wrangle with thee, say, “Allah knows best what it is ye are doing.”
Shakir
And if they contend with you, say: Allah best knows what you do.
Dr. Ghali
And in case they dispute with you, then say, ” Allah knows best whatever you do.”