Quran english al hajj 77

AlQuran english al hajj 77 revealed surah Al Hajj arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون

Ya ayyuha allatheena amanooirkaAAoo wasjudoo waAAbudoo rabbakum wafAAalooalkhayra laAAallakum tuflihoon

 
Sahih International
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.
Muhsin Khan
O you who believe! Bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord and do good that you may be successful.
Pickthall
O ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, that haply ye may prosper.
Yusuf Ali
O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.
Shakir
O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed.
Dr. Ghali
O you who have believed, bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord, and perform charity that possibly you would prosper. A prostration is to be performed here