Quran english al anbiya 100

لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون

Lahum feeha zafeerun wahum feehala yasmaAAoon

 
Sahih International
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Muhsin Khan
Therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not.
Pickthall
Therein wailing is their portion, and therein they hear not.
Yusuf Ali
There, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else).
Shakir
For them therein shall be groaning and therein they shall not hear.
Dr. Ghali
Therein there will be groaning for them, and therein they will not hear (anything).