Quran english Al A’la 13

AlQuran english Al A’la 13 revealed surah Al A'la arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

ثم لا يموت فيها ولا يحيى

Thumma la yamootu feeha walayahya

 
Sahih International
Neither dying therein nor living.
Muhsin Khan
Wherein he will neither die (to be in rest) nor live (a good living).
Pickthall
Wherein he will neither die nor live.
Yusuf Ali
In which they will then neither die nor live.
Shakir
Then therein he shall neither live nor die.
Dr. Ghali
Thereafter he will neither die therein, nor live.