Quran english Al A’la 17

والآخرة خير وأبقى

Wal-akhiratu khayrun waabqa

 
Sahih International
While the Hereafter is better and more enduring.
Muhsin Khan
Although the Hereafter is better and more lasting.
Pickthall
Although the Hereafter is better and more lasting.
Yusuf Ali
But the Hereafter is better and more enduring.
Shakir
While the hereafter is better and more lasting.
Dr. Ghali
And the Hereafter is more charitable (i.e., better) and more enduring.