Quran english Al A’la 16

AlQuran english Al A’la 16 revealed surah Al A'la arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

بل تؤثرون الحياة الدنيا

Bal tu/thiroona alhayata addunya

 
Sahih International
But you prefer the worldly life,
Muhsin Khan
Nay, you prefer the life of this world;
Pickthall
But ye prefer the life of the world
Yusuf Ali
Day (behold), ye prefer the life of this world;
Shakir
Nay! you prefer the life of this world,
Dr. Ghali
No indeed, (but) you prefer the present life, (Literally: the lowly life, i.e., the life of this world).