Quran english Ad Dukhan 42

إلا من رحم الله إنه هو العزيز الرحيم

Illa man rahima Allahuinnahu huwa alAAazeezu arraheem

 
Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
Muhsin Khan
Except him on whom Allah has Mercy. Verily, He is the All-Mighty, the Most Merciful.
Pickthall
Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.
Yusuf Ali
Except such as receive Allah’s Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful.
Shakir
Save those on whom Allah shall have mercy; surely He is the Mighty the Merciful.
Dr. Ghali
Except him on whom Allah has mercy; surely He, Ever He, is The Ever-Mighty, The Ever-Merciful.