Quran english Ad Dukhan 32

AlQuran english Ad Dukhan 32 revealed surah Ad Dukhan arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

ولقد اخترناهم على علم على العالمين

Walaqadi ikhtarnahum AAalaAAilmin AAala alAAalameen

 
Sahih International
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds.
Muhsin Khan
And We chose them (the Children of Israel) above the ‘Alamin (mankind, and jinns) [during the time of Musa (Moses)] with knowledge,
Pickthall
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
Yusuf Ali
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
Shakir
And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.
Dr. Ghali
And indeed We already chose them, out of a knowledge, over the worlds;