Quran english Nuh 20

AlQuran english Nuh 20 revealed surah Nuh arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

لتسلكوا منها سبلا فجاجا

Litaslukoo minha subulan fijaja

 
Sahih International
That you may follow therein roads of passage.’ ”
Muhsin Khan
That you may go about therein in broad roads.
Pickthall
That ye may thread the valley-ways thereof.
Yusuf Ali
“‘That ye may go about therein, in spacious roads.'”
Shakir
That you may go along therein in wide paths.
Dr. Ghali
That you may travel along thereof (spacious) ways, ravines. “‘