Quran english Nuh 15

ألم تروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا

Alam taraw kayfa khalaqa AllahusabAAa samawatin tibaqa

 
Sahih International
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
Muhsin Khan
See you not how Allah has created the seven heavens one above another,
Pickthall
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,
Yusuf Ali
“‘See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,
Shakir
Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,
Dr. Ghali
Have you not seen how Allah created seven heavens as strata, (i.e., in layers).