Quran english At Tariq 15

إنهم يكيدون كيدا

Innahum yakeedoona kayda

 
Sahih International
Indeed, they are planning a plan,
Muhsin Khan
Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)).
Pickthall
Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)
Yusuf Ali
As for them, they are but plotting a scheme,
Shakir
Surely they will make a scheme,
Dr. Ghali
Surely they are plotting (evil) plots,