Home»Ali 'Imran»Quran english ali imran 189

Quran english ali imran 189

By On 20 December 2012 In Ali 'Imran | No Comments
AlQuran english ali imran 189 revealed surah Ali 'Imran arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

ولله ملك السماوات والأرض والله على كل شيء قدير

Walillahi mulku assamawatiwal-ardi wallahu AAala kullishay-in qadeer

 
Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
Muhsin Khan
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.
Pickthall
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things.
Yusuf Ali
To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things.
Shakir
And Allah’s is the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.
Dr. Ghali
And to Allah (belongs) the Kingdom of the heavens and the earth; and Allah is Ever-Determiner over everything.

Related Surah

  • Quran english ali imran 200

    يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون Ya ayyuha allatheena amanooisbiroo wasabiroo warabitoo wattaqooAllaha laAAallakum tuflihoon   Sahih International O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful. Muhsin Khan ...

  • Quran english ali imran 199

    وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب Wa-inna min ahli alkitabi lamanyu/minu billahi wama onzila ilaykum wamaonzila ilayhim khashiAAeena lillahi layashtaroona ...

  • Quran english ali imran 198

    لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نزلا من عند الله وما عند الله خير للأبرار Lakini allatheena ittaqawrabbahum lahum jannatun tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha nuzulan minAAindi Allahi wama AAinda Allahi khayrunlil-abrar   Sahih International But those who ...

  • Quran english ali imran 197

    متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد MataAAun qaleelun thumma ma/wahumjahannamu wabi/sa almihad   Sahih International [It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place. Muhsin Khan A brief enjoyment; then, their ultimate abode is ...

  • Quran english ali imran 196

    لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد La yaghurrannaka taqallubu allatheenakafaroo fee albilad   Sahih International Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land. Muhsin Khan Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land ...
« PREVIOUS
NEXT »