Quran english Al Waqi’ah 90

AlQuran english Al Waqi’ah 90 revealed surah Al Waqi'ah arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وأما إن كان من أصحاب اليمين

Waamma in kana min as-habialyameen

 
Sahih International
And if he was of the companions of the right,
Muhsin Khan
And if he (the dying person) be of those on the Right Hand,
Pickthall
And if he is of those on the right hand,
Yusuf Ali
And if he be of the Companions of the Right Hand,
Shakir
And if he is one of those on the right hand,
Dr. Ghali
And as for him who in case he is of the companions of the Right,