Quran english Al Waqi’ah 89

AlQuran english Al Waqi’ah 89 revealed surah Al Waqi'ah arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

فروح وريحان وجنت نعيم

Farawhun warayhanun wajannatunaAAeem

 
Sahih International
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
Muhsin Khan
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
Pickthall
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.
Yusuf Ali
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
Shakir
Then happiness and bounty and a garden of bliss.
Dr. Ghali
Then (there will be) relief, and soothing comfort, and a Garden of Bliss;