Quran english Al Qalam 45

AlQuran english Al Qalam 45 revealed surah Al Qalam arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali Quran english Al Qalam 45

وأملي لهم إن كيدي متين

Waomlee lahum inna kaydee mateen

 
Sahih International
And I will give them time. Indeed, My plan is firm.
Muhsin Khan
And I will grant them a respite. Verily, My Plan is strong.
Pickthall
Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm.
Yusuf Ali
A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
Shakir
And I do bear with them, surely My plan is firm.
Dr. Ghali
And I will reprieve them. Surely My plotting is ever-pervading.