Quran english Al Qalam 45

وأملي لهم إن كيدي متين

Waomlee lahum inna kaydee mateen

 
Sahih International
And I will give them time. Indeed, My plan is firm.
Muhsin Khan
And I will grant them a respite. Verily, My Plan is strong.
Pickthall
Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm.
Yusuf Ali
A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
Shakir
And I do bear with them, surely My plan is firm.
Dr. Ghali
And I will reprieve them. Surely My plotting is ever-pervading.