Quran english Al Qalam 50

AlQuran english Al Qalam 50 revealed surah Al Qalam arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

فاجتباه ربه فجعله من الصالحين

Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahumina assaliheen

 
Sahih International
And his Lord chose him and made him of the righteous.
Muhsin Khan
But his Lord chose him and made him of the righteous.
Pickthall
But his Lord chose him and placed him among the righteous.
Yusuf Ali
Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous.
Shakir
Then his Lord chose him, and He made him of the good.
Dr. Ghali
Then his Lord selected him and so made him among the righteous.