Quran english Al Jinn 18

وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا

Waanna almasajida lillahi falatadAAoo maAAa Allahi ahada

 
Sahih International
And [He revealed] that the masjids are for Allah , so do not invoke with Allah anyone.
Muhsin Khan
And the mosques are for Allah (Alone), so invoke not anyone along with Allah.
Pickthall
And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah.
Yusuf Ali
“And the places of worship are for Allah (alone): So invoke not any one along with Allah;
Shakir
And that the mosques are Allah’s, therefore call not upon any one with Allah:
Dr. Ghali
And that the mosques belong to Allah; so do not invoke, along with Allah, anyone.