Quran english Al Inshiqaq 16

فلا أقسم بالشفق

Fala oqsimu bishshafaq

 
Sahih International
So I swear by the twilight glow
Muhsin Khan
So I swear by the afterglow of sunset;
Pickthall
Oh, I swear by the afterglow of sunset,
Yusuf Ali
So I do call to witness the ruddy glow of Sunset;
Shakir
But nay! I swear by the sunset redness,
Dr. Ghali
Yet no! I swear by the twilight,