AlQuran english Al Infitar 10 revealed Meccan surah Al Infitar arabic and english translation
وإن عليكم لحافظين
Wa-inna AAalaykum lahafitheen
English translations by Muslims
Sahih International
And indeed, [appointed] over you are keepers,
Muhsin Khan
But verily, over you (are appointed angels in charge of mankind) to watch you.
Pickthall
Lo! there are above you guardians,
Yusuf Ali
But verily over you (are appointed angels) to protect you,-
Shakir
And most surely there are keepers over you
Dr. Ghali
And surely there are indeed over you Preservers,