Quran english al hijr 86

إن ربك هو الخلاق العليم

Inna rabbaka huwa alkhallaqualAAaleem

 
Sahih International
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
Muhsin Khan
Verily, your Lord is the All-Knowing Creator.
Pickthall
Lo! Thy Lord! He is the All-Wise Creator.
Yusuf Ali
For verily it is thy Lord who is the Master-Creator, knowing all things.
Shakir
Surely your Lord is the Creator of all things, the Knowing.
Dr. Ghali
Surely your Lord, He is The Sublime Creator, The Ever-Knowing.