Quran english Sad 78

وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين

Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmiaddeen

 
Sahih International
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense.”
Muhsin Khan
“And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense.”
Pickthall
And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment.
Yusuf Ali
“And My curse shall be on thee till the Day of Judgment.”
Shakir
And surely My curse is on you to the day of judgment.
Dr. Ghali
And surely My curse is on you till the Day of Doom.” (i.e., Judgment).