Quran english Sad 84

قال فالحق والحق أقول

Qala falhaqqu walhaqqaaqool

 
Sahih International
[ Allah ] said, “The truth [is My oath], and the truth I say -
Muhsin Khan
(Allah) said: “The Truth is, and the Truth I say,
Pickthall
He said: The Truth is, and the Truth I speak,
Yusuf Ali
(Allah) said: “Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting-
Shakir
He said: The truth then is and the truth do I speak:
Dr. Ghali
Said He, “The Truth then is (this), and the Truth I say: