Quran english Saba‘ 40

AlQuran english Saba‘ 40 revealed surah Saba arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali Quran english Saba‘ 40

ويوم يحشرهم جميعا ثم يقول للملائكة أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون

Wayawma yahshuruhum jameeAAan thummayaqoolu lilmala-ikati ahaola-i iyyakumkanoo yaAAbudoon

 
Sahih International
And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, “Did these [people] used to worship you?”
Muhsin Khan
And (remember) the Day when He will gather them all together, and then will say to the angels: “Was it you that these people used to worship?”
Pickthall
And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels: Did these worship you?
Yusuf Ali
One Day He will gather them all together, and say to the angels, “Was it you that these men used to worship?”
Shakir
And on the day when He will gather them all together, then will He say to the angels: Did these worship you?
Dr. Ghali
And on the Day when He will muster them altogether, thereafter He will say to the Angels, “Was it you (only) these were worshiping?”