Quran english Ghafir 73

ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون

Thumma qeela lahum ayna ma kuntumtushrikoon

 
Sahih International
Then it will be said to them, “Where is that which you used to associate [with Him in worship]
Muhsin Khan
Then it will be said to them: “Where are (all) those whom you used to join in worship as partners
Pickthall
Then it is said unto them: Where are (all) that ye used to make partners (in the Sovereignty)
Yusuf Ali
Then shall it be said to them: “Where are the (deities) to which ye gave part-worship-
Shakir
Then shall it be said to them: Where is that which you used to set up
Dr. Ghali
Thereafter it is said to them, “Where are the ones you used to associate.