Quran english At Tin 3

وهذا البلد الأمين

Wahatha albaladi al-ameen

 
Sahih International
And [by] this secure city [Makkah],
Muhsin Khan
And by this city of security (Makkah).
Pickthall
And by this land made safe;
Yusuf Ali
And this City of security,-
Shakir
And this city made secure,
Dr. Ghali
And (by) this devoted (Or: secure, i.e., the city of Makkah) Country!