Quran english At Takwir 21

مطاع ثم أمين

MutaAAin thamma ameen

 
Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
Muhsin Khan
Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens).
Pickthall
(One) to be obeyed, and trustworthy;
Yusuf Ali
With authority there, (and) faithful to his trust.
Shakir
One (to be) obeyed, and faithful in trust.
Dr. Ghali
Obeyed there, (and) devoted.