Quran english At Takwir 28

AlQuran english At Takwir 28 revealed surah At Takwir arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

لمن شاء منكم أن يستقيم

Liman shaa minkum an yastaqeem

 
Sahih International
For whoever wills among you to take a right course.
Muhsin Khan
To whomsoever among you who wills to walk straight,
Pickthall
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
Yusuf Ali
(With profit) to whoever among you wills to go straight:
Shakir
For him among you who pleases to go straight.
Dr. Ghali
For whomever of you who decides to go straight;