Quran english ash shu’arā 223

يلقون السمع وأكثرهم كاذبون

Yulqoona assamAAa waaktharuhum kathiboon

 
Sahih International
They pass on what is heard, and most of them are liars.
Muhsin Khan
Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the unseen from the angels), and most of them are liars.
Pickthall
They listen eagerly, but most of them are liars.
Yusuf Ali
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
Shakir
They incline their ears, and most of them are liars.
Dr. Ghali
They are eager on hearing, and most of them are liars.