Quran english ash shu’arā 218

الذي يراك حين تقوم

Allathee yaraka heenataqoom

 
Sahih International
Who sees you when you arise
Muhsin Khan
Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
Pickthall
Who seeth thee when thou standest up (to pray)
Yusuf Ali
Who seeth thee standing forth (in prayer),
Shakir
Who sees you when you stand up.
Dr. Ghali
Who sees you while you rise (in prayer).