Quran english Ar Rahman 38

فبأي آلاء ربكما تكذبان

Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban

 
Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny? -
Muhsin Khan
Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny?
Pickthall
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -
Yusuf Ali
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Shakir
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
Dr. Ghali
Then to whichever of your Lord’s boons do you (both) cry lies?