Home»Ar Ra'd»Quran english ar ra’d 34

Quran english ar ra’d 34

By On 27 December 2012 In Ar Ra'd | No Comments
AlQuran english ar ra’d 34 revealed surah Ar Ra'd arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق وما لهم من الله من واق

Lahum AAathabun fee alhayatiaddunya walaAAathabu al-akhiratiashaqqu wama lahum mina Allahi min waq

 
Sahih International
For them will be punishment in the life of [this] world, and the punishment of the Hereafter is more severe. And they will not have from Allah any protector.
Muhsin Khan
For them is a torment in the life of this world, and certainly, harder is the torment of the Hereafter. And they have no protector against Allah.
Pickthall
For them is torment in the life of the world, and verily the doom of the Hereafter is more painful, and they have no defender from Allah.
Yusuf Ali
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter: and defender have they none against Allah.
Shakir
They shall have chastisement in this world’s life, and the chastisement of the hereafter is certainly more grievous, and they shall have no protector against Allah.
Dr. Ghali
For them is torment in the present life; and indeed the torment of the Hereafter is (yet) more arduous; and in no way do they have any protector from Allah.

Related Surah

  • Quran english ar ra’d 43

    ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب Wayaqoolu allatheena kafaroo lastamursalan qul kafa billahi shaheedan bayneewabaynakum waman AAindahu AAilmu alkitab   Sahih International And those who have disbelieved say, “You are not a messenger.” Say, [O ...

  • Quran english ar ra’d 42

    وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار Waqad makara allatheena min qablihimfalillahi almakru jameeAAan yaAAlamu ma taksibukullu nafsin wasayaAAlamu alkuffaru liman AAuqba addar   Sahih International And those before them had plotted, but ...

  • Quran english ar ra’d 41

    أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب Awa lam yaraw anna na/tee al-ardananqusuha min atrafiha wallahuyahkumu la muAAaqqiba lihukmihi wahuwasareeAAu alhisab   Sahih International Have they not seen that We set upon the land, reducing ...

  • Quran english ar ra’d 40

    وإن ما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإنما عليك البلاغ وعلينا الحساب Wa-in ma nuriyannaka baAAdaallathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-innamaAAalayka albalaghu waAAalayna alhisab   Sahih International And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon ...

  • Quran english ar ra’d 39

    يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب Yamhoo Allahu ma yashaowayuthbitu waAAindahu ommu alkitab   Sahih International Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. Muhsin Khan Allah blots out what He wills and confirms ...
« PREVIOUS
NEXT »