Quran english an naml 77

وإنه لهدى ورحمة للمؤمنين

Wa-innahu lahudan warahmatunlilmu/mineen

 
Sahih International
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
Muhsin Khan
And truly, it (this Quran) is a guide and a mercy to the believers.
Pickthall
And lo! it is a guidance and a mercy for believers.
Yusuf Ali
And it certainly is a Guide and a Mercy to those who believe.
Shakir
And most surely it is a guidance and a mercy for the believers.
Dr. Ghali
And surely it is indeed a guidance and a mercy to the believers.