Quran english An Najm 17

ما زاغ البصر وما طغى

Ma zagha albasaru wamatagha

 
Sahih International
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
Muhsin Khan
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).
Pickthall
The eye turned not aside nor yet was overbold.
Yusuf Ali
(His) sight never swerved, nor did it go wrong!
Shakir
The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit.
Dr. Ghali
In no way did (his) beholding (i.e., the eyesight) swerve, and in no way was it inordinate.