Quran english An Naba’ 31

إن للمتقين مفازا

Inna lilmuttaqeena mafaza

 
Sahih International
Indeed, for the righteous is attainment -
Muhsin Khan
Verily, for the Muttaqun, there will be a success (Paradise);
Pickthall
Lo! for the duteous is achievement -
Yusuf Ali
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart’s) desires;
Shakir
Surely for those who guard (against evil) is achievement,
Dr. Ghali
Surely for the pious there is a place of triumph,