Quran english An Naba’ 24

AlQuran english An Naba’ 24 revealed surah An Naba' arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا

La yathooqoona feehabardan wala sharaba

 
Sahih International
They will not taste therein [any] coolness or drink
Muhsin Khan
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.
Pickthall
Therein taste they neither coolness nor (any) drink
Yusuf Ali
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
Shakir
They shall not taste therein cool nor drink
Dr. Ghali
They will not taste therein either coolness or any drink.