Quran english An Naba’ 21

إن جهنم كانت مرصادا

Inna jahannama kanat mirsada

 
Sahih International
Indeed, Hell has been lying in wait
Muhsin Khan
Truly, Hell is a place of ambush,
Pickthall
Lo! hell lurketh in ambush,
Yusuf Ali
Truly Hell is as a place of ambush,
Shakir
Surely hell lies in wait,
Dr. Ghali
Surely Hell has been observing, (i.e., in expectation of the criminals).