Quran english An Naba’ 20

وسيرت الجبال فكانت سرابا

Wasuyyirati aljibalu fakanatsaraba

 
Sahih International
And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
Muhsin Khan
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
Pickthall
And the hills are set in motion and become as a mirage.
Yusuf Ali
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
Shakir
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
Dr. Ghali
And the mountains are made to travel, (and) so have become a mirage.