Quran english Al Sharh 5

فإن مع العسر يسرا

Fa-inna maAAa alAAusri yusra

 
Sahih International
For indeed, with hardship [will be] ease.
Muhsin Khan
So verily, with the hardship, there is relief,
Pickthall
But lo! with hardship goeth ease,
Yusuf Ali
So, verily, with every difficulty, there is relief:
Shakir
Surely with difficulty is ease.
Dr. Ghali
So surely with difficulty comes ease,