Quran english Al Sharh 3
الذي أنقض ظهرك
Allathee anqada thahrak
Sahih International
Which had weighed upon your back
Muhsin Khan
Which weighed down your back?
Pickthall
Which weighed down thy back;
Yusuf Ali
The which did gall thy back?-
Shakir
Which pressed heavily upon your back,
Dr. Ghali
Which weighed down your back,