Quran english Al Qamar 34
إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر
Inna arsalna AAalayhim hasibanilla ala lootin najjaynahum bisahar
Sahih International
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn
Muhsin Khan
Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lout (Lot), whom We saved in last hour of the night,
Pickthall
Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,
Yusuf Ali
We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut’s household: them We delivered by early Dawn,-
Shakir
Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut’s followers; We saved them a little before daybreak,
Dr. Ghali
Surely We sent against them a (squall of) gravel, except the house of Lut; (LOt) We safely delivered them before dawn,
