Quran english Al Qalam 36

ما لكم كيف تحكمون

Ma lakum kayfa tahkumoon

 
Sahih International
What is [the matter] with you? How do you judge?
Muhsin Khan
What is the matter with you? How judge you?
Pickthall
What aileth you? How foolishly ye judge!
Yusuf Ali
What is the matter with you? How judge ye?
Shakir
What has happened to you? How do you judge?
Dr. Ghali
What is it with you? How do you judge?