Quran english Al Mursalat 43

AlQuran english Al Mursalat 43 revealed surah Al Mursalat arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali Quran english Al Mursalat 43

كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون

Kuloo washraboo hanee-an bimakuntum taAAmaloon

 
Sahih International
[Being told], “Eat and drink in satisfaction for what you used to do.”
Muhsin Khan
“Eat and drink comfortably for that which you used to do.
Pickthall
(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.
Yusuf Ali
“Eat ye and drink ye to your heart’s content: for that ye worked (Righteousness).
Shakir
Eat and drink pleasantly because of what you did.
Dr. Ghali
“Eat and drink, rejoicing with wholesome appetite, for whatever you were doing.”