Quran english Al Mursalat 43
كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون
Kuloo washraboo hanee-an bimakuntum taAAmaloon
Sahih International
[Being told], “Eat and drink in satisfaction for what you used to do.”
Muhsin Khan
“Eat and drink comfortably for that which you used to do.
Pickthall
(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.
Yusuf Ali
“Eat ye and drink ye to your heart’s content: for that ye worked (Righteousness).
Shakir
Eat and drink pleasantly because of what you did.
Dr. Ghali
“Eat and drink, rejoicing with wholesome appetite, for whatever you were doing.”
