Quran english Al Mursalat 50

فبأي حديث بعده يؤمنون

Fabi-ayyi hadeethin baAAdahuyu/minoon

 
Sahih International
Then in what statement after the Qur’an will they believe?
Muhsin Khan
Then in what statement after this (the Quran) will they believe?
Pickthall
In what statement, after this, will they believe?
Yusuf Ali
Then what Message, after that, will they believe in?
Shakir
In what announcement, then, after it, will they believe?
Dr. Ghali
So, in whichever discourse after (this) do they believe?