Quran english Al Ma’arij 31

فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون

Famani ibtagha waraa thalikafaola-ika humu alAAadoon

 
Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
Muhsin Khan
But whosoever seeks beyond that, then it is those who are trespassers.
Pickthall
But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
Yusuf Ali
But those who trespass beyond this are transgressors;-
Shakir
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits-
Dr. Ghali
Yet, whoever inequitably seeks (anything) beyond that, then those are the ones who are the aggressors-