Quran english al hijr 94

فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين

FasdaAA bima tu/maruwaaAArid AAani almushrikeen

 
Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
Muhsin Khan
Therefore proclaim openly (Allah’s Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. - see V.2:105).
Pickthall
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
Yusuf Ali
Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.
Shakir
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.
Dr. Ghali
So profess openly what you have been commanded and veer away from the associators (Those who associate others with Allah)-