Quran english Al Buruj 4

قتل أصحاب الأخدود

Qutila as-habu alukhdood

 
Sahih International
Cursed were the companions of the trench
Muhsin Khan
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Pickthall
(Self-)destroyed were the owners of the ditch
Yusuf Ali
Woe to the makers of the pit (of fire),
Shakir
Cursed be the makers of the pit,
Dr. Ghali
Slain were (i.e., Those who dug a trench, in which they burnt the believers) the companions of the Trench,