Quran english Al Buruj 22
في لوح محفوظ
Fee lawhin mahfooth
Sahih International
[Inscribed] in a Preserved Slate.
Muhsin Khan
(Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfuz (The Preserved Tablet)!
Pickthall
On a guarded tablet.
Yusuf Ali
(Inscribed) in a Tablet Preserved!
Shakir
In a guarded tablet.
Dr. Ghali
In a preserved Tablet.