Quran english Al Buruj 18

في لوح محفوظ Fee lawhin mahfooth   Sahih International [Inscribed] in a Preserved Slate. Muhsin Khan (Inscribed) in Al-Lauh Al-Mahfuz (The Preserved Tablet)! Pickthall On a guarded tablet. Yusuf Ali (Inscribed) in a Tablet Preserved! Shakir In a guarded tablet. Dr. Ghali In a ...

بل هو قرآن مجيد Bal huwa qur-anun majeed   Sahih International But this is an honored Qur’an Muhsin Khan Nay! This is a Glorious Quran, Pickthall Nay, but it is a glorious Qur’an. Yusuf Ali Day, this is a Glorious Qur’an, Shakir Nay! it ...

والله من ورائهم محيط Wallahu min wara-ihimmuheet   Sahih International While Allah encompasses them from behind. Muhsin Khan And Allah encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds). Pickthall And Allah, all ...

بل الذين كفروا في تكذيب Bali allatheena kafaroo fee taktheeb   Sahih International But they who disbelieve are in [persistent] denial, Muhsin Khan Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism). Pickthall Nay, but ...